Il a passé cinquante ans penché sur des manuscrits vieux de huit siècles, pour répondre à une question que l’on croit très contemporaine: peut-on penser au-delà de sa propre langue? Mort à quatre-vingt-un ans, Abdelali Elamrani-Jamal (Marrakech, 26 février 1945 — août 2026) n’a jamais rien cherché du bruit qui entoure les idées. Par Mohamed Métalsi, urbaniste, docteur en esthétique, historien d’art, chercheur, ancien directeur de l’Institut du monde arabe de Paris et ancien doyen de la Faculté Euromed de Fès.