Tous les articles correspondant à #littérature

La romancière franco-marocaine Samira El Ayachi figure parmi les neuf finalistes du Prix de la littérature arabe 2026, décerné par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe (IMA), avec son roman Madame Bovary, ma mère et moi, paru aux Éditions de l’Aube.

Le jury du Prix Renaudot, présidé cette année par Frédéric Beigbeder pour célébrer le centenaire de la distinction, a dévoilé jeudi 3 septembre 2026 sa première liste de sélectionnés. L’écrivain marocain Abdellah Taïa y figure pour son nouveau roman, «Debout dans tes rêves», paru chez Julliard.

Vingt ans après avoir reçu une longue lettre de son père Ahmad, Bochra Manaï lui répond depuis une vie devenue autre. Entre Tunisie, France et Québec, l’auteure transforme l’adresse filiale en récit de formation, en archive familiale et en réflexion sur l’exil, la condition des femmes et l’héritage politique. Ni roman traditionnel ni simple tombeau littéraire, «Lettre d’amour à baba» montre qu’aimer un père, c’est aussi trouver la liberté de lui répondre.

Dans ce roman du palestinien Raji Bathish, deux amis qui s’aiment quittent le pays avec l’espoir que Paris leur offrira ce que leur lieu d’origine ne peut leur garantir: une vie où le désir ne serait plus clandestin et où l’identité pourrait se déployer sans entraves. Mais la capitale française se révèle moins un refuge qu’une machine à classer les corps, les fortunes et les étrangers. Entre satire sociale, poésie et mélodrame, Bathish fait de Passy le laboratoire cruel et initiatique de la liberté.

Inam Bioud plonge dans l’Oran des années 1990 et raconte la décennie noire depuis ceux que les grands récits historiques laissent généralement hors champ. Prostituées, voyantes, petits délinquants, étudiants, médecins et laissés-pour-compte composent une fresque chorale où la violence politique descend jusque dans les corps, les amours et les familles. Ce roman âpre donne à lire une Algérie saisie par ses marges.

Oui, il faut avoir un jour dormi et rêvé dans la grotte des Aït Baâmrane dans la région de Tiznit, oui il faut y avoir bu l’eau sacrée de l’inspiration surnaturelle, dont s’abreuvent les aèdes du Souss, oui, il faut avoir pu en toute spontanéité inventer le moyen de faire concorder à la perfection la rythmique du classique alexandrin dans «Cinna» ou «Ses purs ongles très haut»… à la cadence d’un air de Sidi Hemmou.

Avec Le Rouge des Cendres, son deuxième roman, Anissa Tber signe un récit à la fois délicat et dense, qui tourne autour de l’identité, de la mémoire, de la filiation et de cette envie viscérale de liberté.

Figure incontournable de la littérature marocaine moderne et voix majeure de la réflexion sur la création picturale, le poète Mostafa Nissabouri inaugure une chronique hebdomadaire sur Le360. Regard affûté et mémoire vive, il y livre chaque semaine une traversée sensible des lieux, des arts et des figures qui façonnent notre imaginaire. Pour ce premier rendez-vous, le poète remonte le fil des cinémas casablancais d’antan, du Vox à l’Apollo, en passant par le Moghreb, entre décombres, souvenirs d’enfance et pérégrinations.

La version italienne de «Hot Maroc», signé Yassin Adnan, vient d’être retenue parmi les trois finalistes du Pisa Book Translation Award 2026, un prix italien qui récompense chaque année les meilleures traductions littéraires publiées en Italie.