"L'art de conter", c'est sur cette thématique que portera la participation de l'Espagne à la 20e édition du Salon international de l'édition et du livre de Casablanca (SIEL), prévu du 13 au 23 février prochain. Le pavillon espagnol organisera ainsi une série de conférences-débats et de tables-rondes traitant de thématiques liées principalement liées au conte, en l'occurrence "Le conte : de la tradition orale au récit écrit", "Présentation de la traduction à l'arabe d'une anthologie de contes de Jose Maria Merino", "Le récit poétique de "Platero et moi" de Juan Ramon Jiménez", "Présentation de la méthode "B chuiya b chuiya" pour l'apprentissage de l'arabe marocain" et la "Présentation de la bande dessinée Casa Bobili".
Ces rencontres seront animées et modérées par un parterre d'historiens, traducteurs et académiciens marocains et espagnols. Le stand espagnol ainsi que la Salle Mohamed Roudani abriteront également des "spectacles de contes" en langues arabe, espagnole et française, donnés pas des conteurs éminents, dont Mohamed Bariz, vedette de la mythique place Jemaâ el Fna de Marrakech. Le stand de l'Espagne abritera aussi des mini-cours de langue pour enfants et adolescents, des lectures de poésie et des "poèmes dansés".
