Les 28 commerçants d'Imzouren ayant porté plainte, toutes tendances confondues, affirment avoir subi d'énormes pertes d'argent durant "ces manifestations" qui les ont souvent obligé à fermer boutique. Des commerces qui ferment, ce sont autant, voire bien plus, des bouches à nourrir.
La saison touristique de juillet et d'août, avec leur pic d'arrivées, est compromise. Or, en général, c'est cette haute saison qui stimule les activités commerciales. Des pertes majeures sont ainsi à craindre. Le parquet va être saisi pour enquêter sur cette affaire, selon une source judiciaire.