Chronique. Le grand pardon