Dans «L’école des cancres» du monde imaginaire de Le36, le professeur Benkirane prend conscience que certains de ses élèves, à la langue pendue, ont malgré tout besoin de cours de soutien en langues étrangères. Mais ce n’est pas n’importe quel professeur qu’il ramène pour lui prêter main forte.