Les deux jeunes femmes ont été interpellées au poste-frontière de Röszke alors qu'elles se trouvaient à bord d'un bus à destination de Sofia, a précisé un porte-parole de la police à l'agence officielle MTI.
Les deux suspectes, dont l'une circulait avec un faux passeport, étaient visées par un mandat d'arrêt européen pour "liens avec une entreprise terroriste", a par ailleurs indiqué György Bakondi, conseiller du Premier ministre Viktor Orban pour les affaires de sécurité intérieure, à la télévision nationale.
Elles sont soupçonnées d'avoir cherché à rejoindre les rangs de Daech en Syrie via la Bulgarie et la Turquie, un itinéraire emprunté par des candidats au jihad comme alternative à la voie aérienne.
La jeune Française avait été mise en examen par un juge antiterroriste à Paris en avril 2016 pour "association de malfaiteurs terroristes" et placée sous contrôle judiciaire. Elle avait par la suite fait l'objet d'un mandat d'arrêt, a-t-on appris de source judiciaire française.