Intrigué par la présence d'un petit garçon, un lion tente de passer à l'attaque dès que l'enfant lui a tourné le dos...Le prédateur s'est alors doucement couché avant de bondir et de... s'écraser contre la vitre! La scène se passe dans un zoo au Japon.