L’apostrophe, devenue fameuse, est de Henry Kissinger, dans les années 70, pour ironiser sur le manque d’homogénéité et de visibilité de la Communauté européenne sur la scène internationale. Depuis, l’UE s’est dotée d’un Haut Représentant chargé d’incarner la «voix de l’Europe», dont la nomination pour la nouvelle mandature se joue actuellement à Bruxelles.