Selon cette feuille de route, tout en tenant compte des spécificités de chaque pays membre, la levée des mesures de confinement doit tenir compte des éléments suivants:
- Respect du phasage avec un délai suffisant entre chaque étape pour pouvoir en mesurer l'incidence.
- Disponibilité de critères épidémiologiques faisant apparaître une diminution importante et une stabilisation de la propagation de la maladie sur une période prolongée.
- Existence de systèmes de soins de santé disposant de capacités suffisantes.
- Mise en place d'outils de surveillance appropriés, notamment de dépistage à grande échelle et de suivi et de traçage.
- Maintien des campagnes de sensibilisation afin d'encourager la population à conserver des pratiques d'hygiène et de distanciation sociale strictes.
