Avec leurs mains

Tahar Ben Jelloun.

Tahar Ben Jelloun.

ChroniqueQuand la nature se déchaîne, elle emporte tout, sans faire de distinction entre le riche et le pauvre, sauf que les pauvres sont les premiers à mourir, les premiers à être emportés par la colère des eaux, des bourrasques, des ouragans ou des séismes.

Le 11/09/2023 à 11h00

Avec leurs mains, ils ont construit leurs maisons. Avec des pierres, de l’argile, du pisé et quelques bricoles collées pour élever quatre murs. Quatre murs pour abriter une famille. Le bétail dort dehors. Mais la maison est là. Fragile, rudimentaire, simple, précaire, un coup de vent trop violent peut la faire bouger. Mais ils n’ont pas pensé, ils n’ont pas imaginé que la terre allait trembler et tout détruire au moment où tout le monde dormait. Le séisme a attendu que toutes les familles soient rassemblées pour frapper et tuer.

Ce sont des gens modestes, pauvres, ils ont refusé de céder à l’envie de l’exode, ils sont restés chez eux, dans leurs maisons, dans leurs foyers, à cultiver leur terre, à s’occuper de leurs bêtes. Pas question de descendre à Marrakech ou Agadir chercher du travail ou devenir mendiant.

Mais la vie, leur vie, ne pouvait pas les prémunir contre cette catastrophe. Une catastrophe est ce qui arrive sans qu’on soit préparé pour la vivre. Bien sûr, le souvenir d’Agadir est dans la mémoire des anciens. Peut-être que la tragédie d’Agadir a été contée aux enfants et à leurs parents.

Une nuit de février 1960, au troisième jour de Ramadan, Agadir n’existait plus. Je me souviens, j’étais au collège, à Tanger. Nous n’étions au courant de rien. Le professeur d’Histoire nous dit à huit heures du matin: la ville d’Agadir a été rayée de la carte cette nuit. Nous étions jeunes et nous ne connaissions rien des origines des séismes.

La terre a tremblé. Les maisons sont tombées. Les occupants sont morts sous les décombres. C’est cela, un séisme. Ça arrive, ça ne prévient pas. Il paraîtrait que certains animaux le sentent arriver et prennent la fuite, les chats surtout, et les cafards. Il paraît aussi qu’à San Francisco, ville constamment menacée par un tremblement de terre, des scientifiques élèvent des cafards et les observent afin de prévenir la population au cas d’un séisme imminent.

Aujourd’hui, on repense à Agadir, à ce qu’elle a été et ce qu’elle est devenue. Toutes les constructions appliquent les techniques antisismiques.

Dans le village d’Ighil ou de Moulay Brahim, on ignore ces techniques. Normal, on est à la campagne. La maison, on la construit avec les mains et on la bâtit avec ce qu’on trouve.

Une maison est faite pour protéger, pas pour s’effondrer et tuer. Ça, personne n’y a pensé. La dernière fois que la terre a parlé, c’était en 2004, loin d’Ighil, loin de Moulay Brahim, à El Hoceima, dans le Nord. 6,3 sur l’échelle de Richter. Moins de dix ans après, la terre a encore frappé.

Face à la catastrophe, l’être est démuni. Bien sûr, il est solidaire. Il donne son sang, il peut donner aussi de son argent. Il se sent concerné et se dit que cela aurait pu lui arriver, à lui aussi.

Ces trois jours de deuil décrétés par le gouvernement serviront à la population pour méditer et prendre la mesure des choses. Nous sommes peu de choses. Il suffit de quelques secondes pour que tout soit emporté et que plus rien ne subsiste, ni les biens, ni les meubles, ni les banques et ce qu’il y a dedans, ni les corps et leur âme qui s’envole, s’évapore. Plus rien n’existe. De l’être, on passe au néant.

C’est ainsi, et on n’y pourra rien. Quand la nature se déchaîne, elle emporte tout et ne fait pas de distinction entre le riche et le pauvre, sauf que les pauvres sont les premiers à mourir, les premiers à être emportés par la colère des eaux, des bourrasques, des ouragans ou des séismes.

Les pauvres sont les plus disposés à subir le malheur du sort. Que ce soit un tsunami, un ouragan ou un séisme, ce sont les premiers à être emportés. Au malheur d’exister succède la brutalité de la nature, la terre avec ses failles, ses couches, son métal nous rappelle qu’elle n’est pas plate, mais bien ronde et qu’elle tourne, tourne à perpétuité autour du soleil. Cet astre n’est pas en reste. Lui aussi s’y met. La planète se réchauffe anormalement et nous connaissons des canicules graves et meurtrières.

Et l’Homme est petit, tellement petit. Il n’a qu’à se tenir coi et attendre le moment de quitter cette terre pour une destination inconnue.

Et avec tout cela, face au désastre, nous sommes solidaires, fraternels, humains. Je pense à ceux d’Imil Dounit (la bouche de la vie), ceux d’Ouïrgane, de Moulay Brahim, d’Amizmiz, d’Ighil, de Sebt Mzouda et de Tazgal, village entièrement détruit.

Un mot aussi pour la mosquée de Tinmel, joyau de la dynastie almohade, construite en 1148, classée patrimoine mondial de l’Unesco. Cette belle mosquée a résisté à toutes les intempéries depuis plus de huit cents ans. Là, en une seconde, elle a été engloutie. Elle n’existe plus.

Par Tahar Ben Jelloun
Le 11/09/2023 à 11h00

Bienvenue dans l’espace commentaire

Nous souhaitons un espace de débat, d’échange et de dialogue. Afin d'améliorer la qualité des échanges sous nos articles, ainsi que votre expérience de contribution, nous vous invitons à consulter nos règles d’utilisation.

Lire notre charte

VOS RÉACTIONS

Que cesse ce ras de marée de désolation❤️Que prend fin la catastrophe de toute une nation❤️que prennent fin ces scènes de totale destruction❤️Prière d’accepter nos condoléances et consolations❤️Il a fallut qu'une catastrophe fasse des siens❤️Pour voir surgir l’unité de l’Homo sapiens❤️Nos martyres ne sont pas morts détrompez vous❤️Ils sont vivants aux côtés de dieu et parmi nous❤️N’est ce pas les livres saints qui l’ont tous dit❤️N’est ce pas en eux que nous puisions notre savoir érudit❤️Nous sommes à dieu et à lui nous retournons, Hardi !❤️Nous les verrons par le pouvoir d’Allah au paradis❤️Ne pleurez plus et séchez vos larmes❤️Redressez vous et reprenez vos armes❤️Pour sauver encore quelques survivants et quelques âmes❤️Et puisse Allah nous protéger de tous les drames

Nous pleurons comme ce fut pour la Turquie et la Syrie❤️Des milliers de personnes qui sont morts et qui ont péri❤️Nous avons pas bien sûr oublié les sans abris❤️Un malheur qui nous frappe tous et nos cœurs assombrit❤️Terreur nous tient ô mon dieu quel désarroi❤️Prions pour les victimes et croisons les doigts❤️L’aide de tout un chacun sera de bon aloi❤️Ne lésinons pas sur les moyens ma foi❤️Si je pouvais, à votre aide je m’envolerais ❤️Si j’avais la force, les montagnes je déplacerais❤️Devant ce désastre je ne peux malheureusement que prier❤️Et le bon dieu implorer et supplier❤️

Un séisme a secoué ciel et terres❤️Sous les pieds de nos sœurs et frères❤️Espérons qu’il y a des survivants dans cet enfer❤️Et point de morts sous les décombres de béton et de fer❤️A chaque appel dieu est grand qu’on entend❤️A la vue d’une femme ou d’un enfant❤️Nos cœurs sautent et font un bond❤️Ils remercient le bon dieu pour les nouveaux survivants❤️Hommage aux secouristes et à leurs efforts inouïs❤️Qui continuent de creuser sans lassitude sans ennui❤️Encore et encore jours et nuits❤️Avant que notre espoir ne s’évanouit❤️Puisse dieu vous donner la force❤️Pour surmonter cette épreuve atroce❤️Un bilan encore et encore à la hausse❤️Qui n’a épargné ni vieux ni jeunes et encore moins les gausses❤️

Merci merci merci beaucoup pour vos superbes textes qui vont au coeur. BRAVO bravo bravo Med rayane et bonne route à vous.

Monsieur Benjelloun. Le puissant séisme qui s'est produit à Agadir à eu lieu le 1er Avril 1960.. Ne pas se fier à Internet.

La Koutoubia a vibré MAIS ELLE EST TOUJOURS DEBOUT ! BRAVO ! Marrakech aussi et Franchement je crois que c'est 1 Miracle ! Oui je crois que les Scientifiques vont avoir du Travail pour expliquer ce qui s'est passé !!! ... Quand on regarde de haut la Carte Sismique C'est Impressionnant ! Marrakech est la ville la plus proche du Séisme violent de magnitude 7... et sachant que l'onde de Choc est allée Loin après Marrakech (Casa, Rabat, Fes...) !?... Qu'est-ce qui a protégé MARRAKECH ?!!! ... Merci

0/800